Translation of the web site:  http://www.familiacotrim.hpg.ig.com.br/

The Cotrim family of Brasil derived from the Cotrims of Portugal who trace their ancestry back to James Catterall, who accompanied Philippa of Lancaster as her majordomo when she married king John I of Portugal in 1386.  James took the name of Jaime Cotrim, and his wife Anne Ufford of Suffolk took the name of Ana Canas de Urofol. Together they founded one of the oldest Portugese noble families.  Later generations of Cotrims emigrated to Brasil, and the descent of the family in that country is traced in this web site.

Please note that I have contributed nothing (except probably errors) to the information about the Cotrim family of Brasil in this translation.  The translation started with the rough machine translation provided by the Google translation service:  I attempted to smooth it out into more readable English.  I have included the original Portugese text so you can correct my mistakes.  Please send any corrections by email to Ron Catterall.

One further warning. This translation willgenerally be out of date. This version is taken from the site: http://www.familiacotrim.hpg.ig.com.br/ on 16 June 2003 .  Refer to the master site above for the latest information about the Cotrims of Brasil.



The Cotrim Family of Brasil

Origins
Cotrim Bahia
Cotrim Rio
Cotrim Mogi
Family tree
Photographs
Celebrities
Enquiries
Researchers
Bibliography
Links
Contacts
News


Welcome

Cotrim Arms Welcome to the site of Brazilians of the Cotrim Family. Here you it will be able to find some data historical, to consult family trees, famous people, curiosidades, etc.

We count on its participation so that the information contained here are perfected.

It uses to advantage!


Original Portugese text

Bem-vindo

Bem-vindo ao site de brasileiros da Família Cotrim. Aqui você poderá encontrar alguns dados históricos, consultar árvores genealógicas, gente famosa, curiosidades, etc.

Contamos com sua participação para que as informações aqui contidas sejam aperfeiçoadas.

Aproveite!